בישראל חוזרים לחוף הים!/Israel Back to the Beach!

כ' לחודש הרביעי תשע״ו

ערב שבת הייתי בחוף הים הדתי בתל-אביב. המציל הודיע ברם קול לכל הנמצאים שנלכד מזודה מזן נדיר בדלי ומי שרוצה לבוא לראות את זה יבוא.

הצבע של המדוזה בתמונה מסולפת בגלל הצל. הצבע האמיתי שלה לבן בהיר.

עונת המדוזות מתקיימת עכשיו, לכן להזהר. אתם לא רוצים להיעקץ על ידי דבר כזה!

Erev Shabboth, I was at the separate (religious) beach in Tel-Aviv. The lifeguard made an announcement on the load speaker that they had a meduza (jellyfish) of a not so common species in a bucket, and that anyone wanted to come see, should come.

The meduza's color is distorted here, due to the shadow. It is actually a milky, translucent white.

It is meduza season now, so be careful. You do not want to get stung by one of these!