עוד ביטול זכות לדיבור חופשי בישראל ופייסבוק משתף פעולה / More Obstruction of Freedom of Speech in Israel and Facebook Helps

ז' לחודש העשירי תשפ"א

Englsih follows the Hebrew.

מי מאמין שרה״מ נתניהו התחסן באמת?

Who believes that Prime Minister Netanyahu really got vaccinated?

YNET מבזקים: פרקליטות: הוסרו קבוצות פייסבוק שכללו "מידע שקרי על החיסונים"
20.12.20

מחלקת הסייבר בפרקליטות המדינה הודיעה כי בעקבות פעילותה מול חברת פייסבוק, הוסרו בסוף השבוע ארבע קבוצות בפייסבוק שכללו "פרסומים כוזבים ושקריים בנוגע לחיסוני הקורונה". לפי ההודעה, הקבוצות כללו "טקסטים, תמונות וסרטונים שכללו מידע שקרי ומטעה בנוגע לנגיף".

(גלעד מורג וטובה צימוקי)

עשר אגורות (2¢):

אל תקרא:

הוסרו קבוצות פייסבוק שכללו "מידע שקרי על החיסונים.

אלא תקרא:

הוסרו זכויות לדיבור חופשי של קבוצות פייסבוק שכללו מידע ודעות על החיסונים.

פירוש בין השורות:

משרד פרקליטות המדינה פוגע בזכות לדיבור חופשי של דוברי עברית ופייסבוק שיתף פעולה בכדי לסייע לו לעשות כך.

פייק (מזויף) בוק

YNET: Facebook removes anti-vaccine 'fake news' in Israel, government says
Social media giant takes down four groups at the weekend that had disseminated texts, photographs and videos with 'deliberately mendacious content designed to mislead about coronavirus vaccines'
Reuters | 12.20.20

...The Justice Ministry said that, at its request, Facebook took down four groups at the weekend that had disseminated texts, photographs and videos with "deliberately mendacious content designed to mislead about coronavirus vaccines"....

Esser Agaroth (2¢):
Don't read:

The Justice Ministry said that, at its request, Facebook took down four groups at the weekend that had disseminated deliberately mendacious content designed to mislead about coronavirus vaccines

Instead read:
The Justice Ministry said that, at its request, Facebook took down four groups at the weekend that had disseminated opinions about coronavirus vaccines.

Translation:

The Justice Ministry said that, at its request, Facebook impeded the free speech of Hebrew speaking Facebook users.