השמאל הישראלי נגד ״הימין?״ / Israeli Left vs. "Right?"

ערב שבת קודש פר׳ ויקהל-פקודי תשע״ח

English follows the Hebrew.g

הפגנה נגד השחיתות בממשלה
Demonstration against government corruption

במוצ״ש שעבר הפגנה נגד ראש הממשלה בנימין נתניהו התקיימה בתל אביב בכיכר הבימה (צומת מרמורק/בן-ציון ורוטשילד). המפגינים האלה טוענים שהם מפגינים נגד השחיתות בממשלה הנוכחית.(היו ממש יותר אנשים שם ממה שנראה לפי התמונה.)

בצד השני של מרמורק בגן העמצאי של רוטשילד, אנשים המזדהים כ-״אנשי הימין״ הפגינו נגד ההפגנה הראשונה ובתמיכת ראש הממשלה בנימין נתניהו. הם טוענים שההפגנה נגד הממשלה היא צבועה.

"For the right and the left, Netanyahu is a disaster."

לדעתי, שני צדדי המחלוקת גם צודקים וגם טועים.

הצד נגד נתניהו והממשלה שלו צבוע, אבל נכון שנתניהו לא טוב להם וגם לימין. הממלשלה הורסת בתים של יהודים ומוסרים את שטחם לערבים בגלל טענות הערבים מפני שהם טוענים שהשטח שייך להם (איפה המסמכים??) והערבים האלה מעודדים על ידי השמאלנים. זאת לא הכוונה של המפגינים האלה. אבל נתניהו אסון לימין.

השמאלנים טועים לגבי דמוקרטיה. אנחנו לא צריכים דמוקרטיה ישירה. איפה דמוקרטיה נזכרת בתורה בכלל?

"The people needs an honest democracy"

שוטרי משטרה ליד ההפגנה של ״אנשי הימין״ (צולם ברשות אחד השוטרים)
Police next to the "right-wing" counter-demonstration (photographed with permission of one of the officers)

ההבדל הכי חשוב בין ההפגנות האלה הוא שההגנה של ״אנשי הימין״ היתה מגודרת ע״י סרט משטרה סביבם. וגם שוטרים בשמירה עליהם. אצל ההפגנה נגד ראש הממשלה והממשלה שלו היו רק כמה שוטרים מסתובבים באיזור ובלי גדר סרט המשטרה.

"Israel State Police / No Passing"

אולי היו ל״אנשי הימין״ בעיות להשיג אישור לקיים הפגנה. אני לא יודע.

ממש מתאים שההצגה הזאת התקיימה ליד תיאטרון הבימה.

מי שמבין יבין.

ההפכנה של ״אנשי הימין״
"Right-wing" Counter-demonstration

The Left: "Corrupt People Go Home"

This past Saturday night, there was a demonstration against Prime Minister Binyamin Netanyahu on HaBimah Square in Tel Aviv (Marmorek/Ben-Tzion and Rothschild). The protestors claim that they were demonstrating against the corruption of the current government.

The Right: "Hypocrites, we're fed up with you."

On the other side of Marmorek Street, on the green space and bicycle path of Rothschild, there was a counter-protest by those identifying themselves as “right-wing.” They claimed that the protest against the prime minister and his government was hypocritical.

The Right: (L to R)"Bibi's blood has turned into nothing."
"My friend, there is no one like Bibi."
"Netanyahu, the people is with you."

Personally, I believe both of them are both right and wrong.

The demonstration against Netanyahu is hypocritical. However, it's true that Netanyahu isn't good for them nor for the right. The government destroys Jewish homes and gives away their land to Arabs, because of Arab complaints, who are encouraged by -- wait for it -- the left. This is not the reason they are demonstrating against Netanyahu. But, he is still a disaster for the right.

"Fix the Leak"

The left-wingers are mistaken about democracy. We do not need an upright democracy. Where exactly is democracy mentioned in the Torah?

The most important difference between the demonstrations was the police tape surrounding the “right wing,” along with the police officers guarding them. Or perhaps, they were guarding against them. The protest against the prime minister and his government there were only a few police officers roaming the area, and there wasn’t any police tape fencing them in. Maybe the “right-wing” had issues getting a permit. I have no idea.

But, it was very appropriate that this show was staged right next to the HaBimah Theater.

Get it?