רה״מ מסביר את הרפורמה המשפטית באנגלית / Israeli PM Binyamin Netanyahu Explains the Judicial Reform in English

ט״ו לחודש החמישי תשפ״ג

English follows the Hebrew.

עשר אגורות (2¢):
הנה כמה קטעים מתורגמים מהסרטון להלן. המטרה האישית של הכתבה הזו היא להסביר ליהודים בחו״ל על המצב בארץ כלפיו הרפורמה השיפוטית.

רה״מ בנימין נתניהו (01:40): אנחנו רוצים ליצור מערכת של איזונים. סעיף "הסבירות" שיש לנו אומר -- לא צריך לבטל את זה לגמרי -- אומרים שזה לא מספיק... כדי לבטל החלטת ממשלה או חוק המבוסס על השקפה אישית, כמו טיעון "אני חושב זה לא סביר". אז יש מגבלות על זה. ובכן אתה יודע שזה מה שיש בכל דמוקרטיה. זה מוצג על ידי מתנגדינו כסוף הנורא הזה לדמוקרטיה. אם זה המקרה, אז אין לך דמוקרטיות בשום מקום אחר על פני כדור הארץ. ולבג״ץ יש הרבה רשויות השגחה...

מארק לוין (03:22): אדוני ראש הממשלה, חברי מפלגות האופוזיציה באמת מארגנים את רוב ההפגנות הללו. והם עושים את זה בגלוי, למרות שנראה שהתקשורת מתעלמת מזה. אנחנו מדברים על התנגדות אליך, לרוב שלך, לקואליציה שלך. הם לא קיבלו את תוצאות הבחירות שלך. וכפי שאני רואה את זה, הם מנסים להפיל את הממשלה שלך. אגב, זה מבחינת אהוד ברק, רה״מ לשעבר, שעזר בארגון המאמץ הזה ורבים אחרים. יש לך כל מיני כסף אפל שמחלחל לארצך, אפילו מחו״ל. יש להם כל מיני פונדקאים לשופר בתקשורת, כמו תומס פרידמן ואחרים, שמנסים לערער את ממשלתך, ומעולם לא תמכו בממשלתך. האם זו לא באמת דרך לנסות להרוס את הקואליציה שהקמתם בתמיכה גורפת של העם הישראלי?

רה״מ בנימין נתניהו (04:15): ובכן, מארגני ההפגנות אומרים זאת בגלוי. למעשה, הם החלו במאמצים שלהם, הרבה לפני שהקמנו ממשלה שהציעה את הרפורמה השיפוטית. הם רק אומרים, תקשיבו, אנחנו חייבים להפיל,... זו ממשלת ימין במרכז, והם רוצים ממשלת שמאל. הם לא רוצים אותנו בשלטון. הם רוצים להיות בשלטון. אלא שהם לא יכולים להשיג את זה דרך בחירות. אז הם מנסים לעשות את זה דרך ההפרעות הענקיות האלה. אתה יודע, חסימת הכבישים, הצתת שריפות, חסימת שדה התעופה ודברים מהסוג הזה. והדבר השני שהם מנסים לעשות זה בעצם הייתי אומר, להרכיב צוות של אלופי צה״ל לשעבר, שאומרים לך את זה, או בעצם אומר לממשלה, אם לא תעשו מה שאנחנו אומרים, אם תמשיכו בחקיקה , אז אנחנו הולכים להסתה סרבנות המונית בצבא. אני אגיד לך ביום שישראל, שהממשלה הנבחרת בישראל נכנעת לאיומים על אלופי צה״ל לשעבר, זה הסוף של הדמוקרטיה. ואנחנו לא נותנים לזה להתקיים. זה המצב שלנו היום, ואנחנו לא נותנים לזה להתקיים.

Esser Agaroth (2¢):
For those of you interested... Maybe you're sick of U. S. politics, right, left, upside down. Try Israeli politics for five minutes.

This interview by Mark Levin covers the judicial reform issue clearly and concisely, focusing on the "reasonableness" clause, recently cancelled by the Israeli government. The partial, self-perpetuation of Israel's Supreme Court will be addressed by the Knesset in due course.

This illustration from Kohelet, an organization with which I often do not agree, provides a picture of just how much power Israel's Supreme Court currently posseses.

I am not a fan of Netanyahu. He is very problematic in many ways. This video is biased, and Netanyahu definitely has his ulterior motives for judicial reform. However, on this issues in this interview, I believe he is right. See the posted highlights. The Israeli Supreme Court has been running amok for years. Unfortunately, the system's supporters have the resources and the government didn't see it coming. (or did they? 🤔) Their bad.

PM Binyamin Netanyahu (01:40): We want to create a system of check and balances. The "Reasonableness" clause that we have says -- you don't have to eliminate it altogether -- you say that it's not enough... to nulify a government decision or a law based on something subjective, like an argument "I think this is unreasonable." So, there are limitations on this. Well you know this is what you have in all democracies. This is presented by our opponents as being this awful end to democracy. If that's the case, then you have no democracies anywhere else on earth. And the Court has a lot of other checks...

That was an explanation of the first part of judicial reform in Israel, which was just passed, removing the Israeli Supreme Court's abiity to cancel a law or other government action is fins to be [subjectively] unreasonable. In other words, distasteful to the Left. Now here is an explanation of what is truly behind the protests against the judicial reform.

Mark Levin (03:22): Mr. Prime Minister, Your opposition parties have really organized most of these protests. And they haven’t been secret about it, although the media seems to ignore it. We’re talking about opposition to you, to your majority, your coalition. They have not accepted the results of your election. And, as I see it, they’re trying to overthrow your government. They’re trying to get your government to back off. By the way, that’s how Ehud Barak sees it, a former prime minister, who’s helped organize this effort, and many others. You’ve got all kinds of dark money seeping into your country, even from outside your country. You’ve got all kinds of mouthpiece surrogates in the media, like Thomas Friedman, and others, who are trying to undermine your government, and who have never supported your government. Isn’t this really a way to try to destroy the coalition that you put together with the overwhelming support of the Israeli people?

PM Binyamin Netanyahu (04:15): Well the organizers of the demonstrations say so openly. In fact, they began their efforts, well before we established a government put forward the judicial reform. They just say, listen, we have to bring down,… This is a center right government, and they want a left government. They don’t want us in power. They want to be in power. Except they can’t get it through elections. So they’re trying to do it through these massive disruptions. You know, blocking roads, setting up fires, blocking the airport, and things of that sort. And the other thing they’re trying to do is basically I would say, assemble a cast of former generals, who tell you that, or basically telling the government, if you don't do what we say, if you go ahead with legilation, then we're going to insight for mass disobedience in the army. I'll tell you the day that Israel, that Israel's elected government succumbs to threats for former generals, that's the end of democracy. And we're not going to let that happen. That's where we are today, and we're not letting it happen.

Interesting that he did not give former Supreme Court President Aharon Barak any power by mentioning his name. Most Americans would not have recognized his name. Why help Barak by doing so, no matter how much feins lack of involvement in the opposition to bringing his judicial power structure down?

Politics can be complicated in Israel. You can be economically left-wing, but conservative when it comes to social issues, vice-versa, and any other possible combinations you can think of.

• There is a gay Speaker of the Knesset from a right of center party.
• A Sepharadi, haredi (ultra-orthodox) now former, member of Knesset attending his nephew's wedding to a man. (Sure, he was pushed out of his seat because of this, but... he went.) 
• There are settlers who are more environmentally conscious than the hypocritical, fake left of North Tel Aviv.
• Meanwhile, a left-wing lesbian is fighting against illegal immigration in South Tel Aviv. 

Never a dull moment. You just can't make this stuff up.