יש לתל-אביב רכבת תחתית / Tel-Aviv Has A Subway

י״ח לחודש השני (ל״ג בעומר) תשפ״ד

English follows the Hebrew.

פחות משנה יש לתל-אביב רכבת קלה תחתית. בשבוע שעבר אני הספקתי לנסוע בה. בקו הראשון (האדום) של מערכת הרכבת הקלה רק 10 מ-34 התחנות הן תחת קרקעיות. בתוך תל-אביב-יפו עצמה שש תחנות תחת קרקעיות ושש במשטח הכביש.

קוראים למערכת ״דנקל״ על שם האזור גוש דן שבו שבט דן התישב בתחילת כיבוש ארץ ישראל במנהיגות יהושע בן נון לפני כ-3,286 שנים. ״קל״ הוא מ״קלה״ של רכבת קלה.

Tel-Aviv has had a subway for less than a year. Last week, I finally had a chance to ride on it. Ten of the system's 34 stations are subterranean on the first light rail line, the red line, running through Greater Tel-Aviv. Within the Tel-Aviv-Yaffo Municipality itself, six are underground, and six are at street level.

The system is known as "Dankal," after the area of Greater Tel-Aviv "Gush Dan," the area which the Tribe of Dan settled after the initial conquering of the Canaanites, under the leadership of Yehoshua Bin-Nun (Josh.) aproximately 3,286 years ago. "Kal" is from qallah the "light" in light rail.

ביום שנסעתי ברכבת קלה קניתי חופשי יומי. מומלץ לבדוק אם כדאי לקנות.
On the day I rode the subway, I had a day pass. I recommend checking if its worth it on a given day.

הרכבת הקלה מתחילה מזרח לתל-אביב בפתח תקווה...
The light rail starts east of Tel-Aviv in Petah Tiqwah...

...מגיעה לת״א דרך בני ברק ורמת גן ואז נוסעת דרומה לבת ים.
...travels through B'nei Braq and Ramat Gan to Tel-Aviv, and then south to Bat Yam.

מפה חשמלית: נסעתי מרח׳ יהודית לרח׳ אלנבי.
Electronic Map: I rode from Yehudit St. to Allenby St.

(Click to enlarge / ללחוץ כדי להגדיל)