The State of Israel's Bread and Circuses/הלחם והקרקסים של של מדינת ישראל

ב׳ לחודש השישי תשע״ו

English follows the Hebrew.

לפני כשבועיים התקיימה הופעה של...לא זוכר את השם של הזמר. ראיתי את זה כשירדתי מהאוטובוס ליד הבניין שלי. הרמקולים נקבעו בווליום גבוה מאוד. חבל על הזמן. שאלתי את אחד הסדרנים,איזה בחור בגיל העשרה מתי ההופעה אמורה להסתיים. הוא אמר לי בחצות. אבל לפי החוק אין שום רעש מותר אחרי 23:00 אני אמרתי לו. הוא הגיב שהם קיבלו אישור מהעירייה.

העירייה. יופי. זאת אומרת שהארנונה שלי עזרה שילמה על ההופעה הזאת.

ההופעה הזאת כן הסתיימה בחצות...בערך. אין צריך לומר שהיה קשה מאוד להתרכז או אפילו לחשוב על שום דבר במשך ההופעה. מה לעשות?

לפני כשבוע, התקיימה עוד הופעה ובמקרה אני אהבתי את סגנון ההופעה הזאת הרבה יותר מהקודמת. הרמקולים נקבעו בווליום יותר נורמלי מהקודמת והיא הסתיימה ב-23:00 כמו שצריך. לא הפריעה לי בכלל ואפילו נהנתי מזה. אהה! הארנונה שלי שילמה על זה!

כל הזמן בשכונה שלי אני רואה מודעות שמפרסמות ״אירועים תרבותיים.״ כולנו חייבים לדעת שפירוש המילה ״תרבות״ הוא ״תחליף התורה.״ בכמה שכונות הזמרים בהופעה חובשים בכיפות. בשכונות אחרות הם דוקא לא חובשים בכיפות.

אני בכלל לא מתנגד למוזיקה או להופעות מקומיות. אני מתנגד ל[מה אני חושב הוא] כוונת הממשלה בשימוש ההופעות האלה, ״אירועים תרבותיים״ האלה.

באימפריית רומא העתיקה הבטיחו לעם ״לחם וקירקוסים.״ וככה זה במדינת ישראל. הופעות בחסות מועצות ממשלתיות לגרום לאזרחים לשכוח את כל הבעיות הקיימות בסביבתם. ואולי לשכוח שהממשלה מתכוונת להגדיל את השכונה הערבית לידם. והלחם, כי הוא מסובסד על ידי המדינה, הוא עוזר להם לטפח תלות המדינה, וכדי לשכוח את הרעב הרוחני שלהם.

הנה אחד השירים של הזמר שהיתה בהופעה בשכונה שאני אהבתי. אפילו אני יכול להשתכנע על ידי מוזיקה טובה למרות כוונת הכוחות.

Haim Ifargan - "Afraid To Fall In Love"
Two weeks ago there was a show of ... I do not remember the name of the singer. I saw it when I got off the bus near my building. Speakers were set very high volume. Really cool. I asked one of the ushers, a teenage boy when the show is scheduled for completion. He told me at midnight. But by law there is no noise is allowed after 23:00, I told him. He responded that they received a permit from city hall.

City Hall. Just great! This means my property taxes helped pay for this performance.

This concert ended at midnight ... sort of. Needless to say, it was very difficult to concentrate or even think about anything during the show. What was I supposed to do?

A week ago, there was another show and I happened to like the style of this performance much better than the last. The volume was more normal than the last and finished by 23:00 as should have. I did not mind the music at all and actually enjoyed it. Ah! My property taxes paid for it!

All the time, I see my neighborhood "cultural events" advertised. We all need to know the word "culture" is meant to usurp the Torah. In some neighborhoods singers wear yamakules. In other neighborhoods they specifically do not.

I am not opposed to music or local concerts. I am opposed to what [I think] is the government's intention in putting on these performances, these "cultural events."

Ancient Rome promised the people "bread and circuses." And this is just what we have in the State of Israel. Concerts sponsored by government councils make citizens forget about all the problems that exist around them,... and perhaps, to forget that the government intends to enlarge the Arab neighborhood next to them.

The bread that is subsidized by the state, it helps them to foster dependence on the state, and to forget their spiritual hunger.

The above video is from the singer I did like who was in concert. Even I am vulnerable to music, in spite of the intentions of the powers that be.