פלורליזם: הסיסמא של שמאלניות / Pluralism: Code Word for Left-Wing

כ׳ לחודש השמיני תשע״ט

English follows the Hebrew.

מהעתון בשבע, פר׳ לך לך, עמ׳ 28:

עשר אגורות (2¢):
אז בואו נפרש את האפשרויות שהמועמד ברקוביץ׳ באמת רוצה להגיד לנו, כאיול בין השורות. וכמובן אני פשוט מציע הצעות אפשרויות...

נקיון העיר בראש סולם העדיפויות שלו
לנקות את העיר מ״הקיצונים״ כאילו הלא פלורליסטים?

לצד המלחמה בהגירה השלילית
...של בוגרי אוניברסיטה וזוגות צעירים מודרנים וחילונים.

ופיתוח מרכזי תעסוקה שיביאו את העיר לאיזון התקציבי.
...חוץ משכונות כגאולה, שמואל הנביא ועוד? כולנו יודעים שהחרדים לא עובדים בכלל ורק לוקחים כסף מהארנקים של של החילונים ומסורתים. (בציניות) אפילו שיש הרבה כספים מתיירים שנכנסים לכיס העיר דרך השכונות האלה. אבל אסור לדבר על זה.

עשר שנים אחרי שהקים את התנעוה ״התעוררות,״ עופר ברקוביץ׳, המועמד החילוני היחיד לראשות עיריית ירושלים מקווה להיות הפתעת הבחירות.
להתעורר בגלל מה? לפני עשר שנים שמאלנים הסתובבו בעיר להפחיד את תושבים הדתיים הלאומיים על האפשרות  שירושלים יכולה להפוך להיות עיר חרדית. ועכשיו תנועת ״התעוררות״ רוצה להגן על הזכויות של תושבי ירשולים לעשות  את מה שהם רוצים לעשות? זאת אומרת למרות התורה?

ובסיכום...

אני נציג הציבור הציוני בירושלים.
מאוד חשוד הגבר החוטף (הגונב?) את המילה ״ציוני״ מהציונים האמיתיים כמו שמפלגת ״המחנה הציוני״ עשתה והיא לא ציונית בכלל, וכמו תעונת ״העבודה הציונית״ שהתקיימה לפניה. היא גם לא ציונית בכלל והתחיל את התהליך להפריד את העניין של ציונות מהמקור האמיתי שלה, והמקור הזה הוא התורה.

ויש תרי״ג (613) מצוות בתורה ולא רק המצוות להתישב בארץ ישראל.

Translation from the graphic above - "bSheva," Lech Lecha, p. 28:

I am the public's Zionist representative in Jerusalem
Cleaning up the city is at the top of his list of priorities, alongside the war against residents moving out of the city, and the development of employment centers that will bring a balanced budget to the city. Ten years after founding Hitorerut, Ofer Berkowitz, the only secular candidate for mayor of Jerusalem, hopes to be the surprise of the elections.

Esser Agaroth (2¢):
Now, let's take a look at the possibilities of what candidate Berkowitz might actually mean here, between the lines, that is. Of course, I am only speculating here...

Cleaning up the city is at the top of his list of priorities
Cleaning up the city of "extremists," those who are not "pluralists."

War against residents moving out of the city
War against only certain residents moving out of the city, university graduates, and young couples, who are secular, or at least modern.

The development of business centers which will bring a balanced budget to the city. 
Except for business centers in neighborhoods such as Ge'ulah and Shmuel HaNavi'. We all know that Haredim don't actually work and just take from the wallets of the secular and the "traditional." (sarcasm) Even though there is plenty of tourist money which comes into the City's pocket by way of these neighborhoods. But we're not allowed to talk about this.

Ten years after founding "Hitorerut" (Awakening), Ofer Berkowitz, the only secular candidate for mayor of Jerusalem, hopes to be the surprise of the elections.
Awaken because of what?Ten years ago, Leftists went around the city scaring Religious Zionist and modern orthodox Jews with the possibility that Jerusalem could turn into a Haredi city.  And now the Hitorerut Movement wants to protect the rights of Jerusalem residents to do what they want? In other words, in spite of the Torah??
And, in conclusion...

I am the public's Zionist representative in Jerusalem
Very suspicious the man who hijacks (steals?) the term "Zionist" from the real Zionists, like Zionist Camp Party did, and it's not at all Zionist, and like the Labor Zionist Movement did before it. Labor Zionists are certainly not Zionist at all, and began the process of separating the concept from its true source, which is the Torah.

There are 613 Commandments in the Torah, and not the one to inhabit the Land of Israel.