Wednesday, November 21, 2007

Tefillath Havineinu

12 of the Ninth Month 5768

According to the Talmud Yershalmi, one may say Tefillath Havineinu during the rainy season.

תלמוד ירושלמי
דף לד,א פרק ד הלכה ג גמרא

הביננו רצה תשובתנו סלח לנו גואלנו רפא חליינו ברך שנותינו אמר ר' חגי אם היו גשמים אומרים גשמי ברכה אם היו טללים אומרים בטללי ברכה כי מפוזרים אתה מקבץ ותועין עליך לשפוט ועל הרשעים תשית ידך וישמחו כל חוסי בך בבנין עירך ובחידוש בית מקדשך ובצמח דוד עבדך כי טרם נקרא אתה תענה כאמור והיה טרם יקראו ואני אענה עוד הם מדברים ואני אשמע ברוך אתה ה' שומע תפילה ואומר ג' ברכות ראשונות וג' ברכות אחרונות ואומר ברוך ה' כי שמע קול תחנוני


Thus the nusah for the middle brakhah would be:


הביננו רצה תשובתנו סלח לנו גואלנו רפא חליינו ברך שנותינו

חורף: בגשמי ברכה
קיץ: בטללי ברכה

כי מפוזרים אתה מקבץ ותועין עליך לשפוט ועל הרשעים תשית ידך וישמחו כל חוסי בך בבנין עירך ובחידוש בית מקדשך ובצמח דוד עבדך כי טרם נקרא אתה תענה כאמור והיה טרם יקראו ואני אענה עוד הם מדברים ואני אשמע ברוך אתה ה' שומע תפילה

No comments: