Tuesday, November 20, 2018

תלמידות סמינר שרות באוטובוס ציבורי / Sem Girls Singing on the Bus

י"ב לחדש התשעי תשע"ט

English follows the Hebrew.

מישהו יכול להסביר לי למה תלמידות סמינר אמריקאות שרות פסוקי תנ"ך עם טעמי המקרא באוטובוס?

הן אמרו לי שלומדות למבחן למחר. ולכן היו צריכות לתרגל? או היו צריכות ללמוד? זה לא כל-כך ברור לי.

איזה מבחן? המבחן על טעמי המקרא?

או אולי, הם לומדות להשתמש טעמי המקרא כמו טכניקה כדי לזכור קטעים באופן יעיל יותר? לדעתי זו האפשרות היחידה שיכולה להיות הגיונית. ברור שמותר לנשים לקרוא פומבית מגילת אסתר עבור נשים אחרות. אבל הן בהחלט לא תרגלו את טעמי המקרא של מגילת אסתר.

האם נשים לומדות את טעמי המקרא כדי ללמד חומש לבנים? אם כן, איזה דבר מאכזב מאוד! ולא רק בגלל הפמיניזם הנסתר בדבר כאן. אלא גם בגלל חוסר הגברים המוכנים ללמד הילדים בכיתה א' ו-ב'. ולכן הנה עוד סיבה למה יש הדתיים הלאומים שולחים את בניהם ללמוד בתלמודי תורה חרדים.

שאלתי את אחת הבחורות אם היא חושבת שהנוסעים האחרים באוטובוס רוצים לשמוע אותן לשיר. ואכן, שאלתי אותה כי הן שרו בקול רם חזק מדי, ולא בגלל האיסור של קול אישה. אוטובוס ציבורי במדינה "דמוקרטית ופלורליסטית" נכון? ( עיניי מתגלגלות)

היא ענתה שאם אני רוצה שהיא תפסיק, אני פשוט צריך לבקש ממנה. אמרתי לה שאני לא אעשה דבר כזה. אנחנו נוסעים באוטובוס ציבורי, והיא יכולה לעשות את מה שהיא רוצה לעשות. אבל, אולי היא תרצה להתחשב על הנוסעים האחרים בסביבתה, ואז להחליט מה לעשות לבד.

האם ככה אני הייתי תוקפני-פסיבי? מה אתם חושבים? (קריצה)

Would someone please 'splain to me why American "sem girls" are singing holy texts with ta'amei hamiqra (trope, Torah musical notation) on the bus?

According to one of these young women, they had an "exam" the next day.  And they had to practice? Or they had to study? That was not so clear to me.

An exam? In ta'amei hamiqra?

Or perhaps, they were taught to use ta'amei hamiqra as a technique to memorize passages more efficiently? This is the only possibility which would make sense to me. It is, or course, permissible for women to read publicly Megillath Esther FOR OTHER WOMEN. However, they were definitely not practicing the ta'amei hamiqra for Megillath Esther. 

Do women learn ta'amei hamiqra in order to teach Humash (Torah) to boys? That would, indeed, be very disappointing, and not just the thinly disguised feminism, but also the lack of men willing to teach first and second grade boys. This is yet another reason why Religious Zionists are sending their boys to learn in Haredi Talmud Torah.

But, I digress...

I asked the young woman closer to me if she thought that maybe people on the bus wanted to hear them singing. And, actually, I was asking her because they were too loud, and not because of qol isha (the prohibition related to women's singing). After all it was public bus, and we live in a "pluralistic democracy." (eyes rolling)

She responded that if I wanted her to stop, then I should just ask her. I told her that I wasn't going to do that. It was a public bus, and she could do what she wants. But, that maybe she may want to consider those other passengers around them, and then decide what to do.

I don't know. Was that passive-aggressive?  (wink)

No comments:

You Might Also Like...