למה שבואל בן גביר צריך להתנצל? / Why Does Israel's Security Minister Itamar Ben Gvir's Son Need to Apologize?

כ״ח לחודש האחד עשר תשפ״ד

English follows the Hebrew.

צילום: מתוך עמוד הפייסבוק של איתמר בן גביר
Photo: Itamar Ben-Gvir's Facebook

היום שובאל בן גביר בנו של שר לביטחון לאומי איתמר בן גביר פירסם את ציוץ (למטה) ב-X (לשעבר טוויטר) שנוגעבנשיא ארה״ב.

אביו, השר בן גביר, התייחס לדברים בפוסט משלו, וכתב שבנו "עשה טעות חמורה בציוץ שאני מסתייג ממנו עמוקות". עוד הוסיף: "ארצות הברית של אמריקה היא ידידתנו הגדולה והנשיא ביידן הוא ידיד ישראל. גם אם יש לי מחלוקת עם התנהלותו, אין שום מקום חלילה לסגנון מזלזל. כבוד לבריות זה א' ב', כך אני מחנך את ילדיי. מתנצל על דברי בני". במקביל, בנו של השר צייץ בשנית את תמונתו של הנשיא, הפעם תחת הכיתוב: ""אדוני הנשיא, סליחה!".

העקיצה של בן גביר בן ה-18, שבינתיים נמחקה מעמוד הטוויטר שלו, מגיעה יומיים לאחר שאביו, השר לביטחון לאומי איתמר בן גביר, תקף את הנשיא ביידן הן בנאום במליאת הכנסת והן בריאיון עיתון ה"וול סטריט ג'ורנל האמריקני". כזכור, בשיחה עם העיתון אמר בן גביר כי ממשל ביידן פוגע במאמץ המלחמה של ישראל, ושהוא מאמין כי הנשיא לשעבר והמועמד הרפובליקני דונלד טראמפ היה נותן לישראל יד חופשית יותר לחסל את חמאס. (Mako N12)

עשר אגורות (2¢):
למה הוא צריך להתנצל? בגלל תלות יחסי ארה״ב ולא בגלל מקצועיות. הרבה אמריקאים גם חושביםלמה שובאל בן גביר צריך להתנצל? הרבה אמריקאים גם חושבים ככה על הנשיא ביידן. מפחיד מאוד שאיש הנבחר על ידי המצביעים האמרקאיים להנהיג את מדינתם אינו מסוגל לעשות כך.

שובאל בן גביר כמו הילד בסיפור ״בגדי המלך החדשים״ שאומר שהמלק לא לובש שום בגדים חדשים אלא הוא ערום.

אכן אני מבין את צורך ההתנצלות. אבל מעולם לא היינו צריכים להיות במצב הזה מלכתחילה. ולדעתי יש רק סיבה אחת לשובאל להתנצל. מפני שאבא שלו ביקש ממנו להתנצל שנ׳ כַּבֵּד אֶת-אָבִיךָ... (שמות כ,יא) שקראנו בפרשת יתרו בשבוע שעבר.

אבל גם חייבים לשאול איך ולמה אנו הגענו להיות במצב כזה של תלות ארה״ב עד כדי כך? ואיך אפשר לברוח מהבור הזה שחפרנו לעצמנו? והאם אנו באמת רוצים להשתחרר מהשליטה של ארה״ב? האם אנחנו כמו אשתו המוכה של אלכוהוליסט מתעלל שלא מצליחה להשתחרר וממשיכה לחזור אליו כדי לקבל עוד מכות?

בחור שמפרסם את האמת בתקשורת חברתית הוא לא הבעיה הכי דחופה של ישראל. ואפילו הוא לא בעיה בכלל. שנ׳ מִפִּי עוֹלְלִים, וְיֹנְקִים-- יִסַּדְתָּ-עֹז: לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ; לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב, וּמִתְנַקֵּם. (תהילים ח,ג)

"During these difficult times, it is important to raise awareness of Alzheimer's a degenerative disease of the brain that causes cognitive decline and dementia in old age, a serious illness that impairs the functioning of the person and his ability to conduct himself."

Mr. President, Sorry! @shuvaelbengvirc
via @JoshWeinstein

 אדוני המזכיר בלינקן, זה לא הזמן לדבר ברכות עם חמאס. זה הזמן להשתמש במקל הגדול הזה. (מבוסס על הניב של תאודור רוזוולט נשיא ה-26 ארה״ב.)
איתמר בן גביר (@itamarbengvir)

The far-right minister apologized for his son’s post, writing that it was a “serious mistake with a tweet I deeply disapprove of.”

“The United States of America is our great friend and President Biden is a friend of Israel. Even if I disagree with his conduct, there is no room, God forbid, for a disparaging style,” Ben Gvir wrote. “I apologize for my son’s words.”

The tweet and subsequent apologies came two days after an interview with Ben Gvir was published by the Wall Street Journal in which the Otzma Yehudit leader harshly criticized the Biden administration’s handling of the war in Gaza, accusing it of benefitting Hamas and arguing that Israel would have been better off dealing with a second Trump administration...

...The far-right minister’s comments — which were subsequently repudiated by Prime Minister Benjamin Netanyahu — came on the heels of Defense Minister Yoav Gallant publicly thanking US Defense Secretary Lloyd Austin and the Biden administration “for their efforts in pursuing a framework for the return of the hostages, for their commitment to Israel’s security, and their leadership in strengthening security in the Middle East region.” (The Times Of Israel)

Esser Agaroth (2¢):
Why does Shuvael Ben Gvir have to apologize? Many Americans think this same way about President Biden. It is very frightening that the elected by the American voters to lead their country is completely in capable doing so.

Shuvael Ben Gvir is like the boy in the story "The Emperor's New Clothes" who says that the emperor is not actually wearing any new clothes, but is instead, naked.

Of course, I understand the need to apologize. But we should never have been in this position in the first place. I also believe there is actually only one reason for Shuvael to apologize. Because his father asked him to, as it is said, "Honor your father..." (Ex. 20:11) which we read in last week's Torah portion Yithro.

But we must also ask how and why we ended up being dependent on the U. S. to such an extent. How do we dig ourselves back out of this hole we dug ourselves? And do we really want to break free from U. S. control? Are we like the battered wife of an abusive alcoholic who cannot seem to break free, and keeps going back for more?

We are still too dependent on the U. S. codependent and on non-Jews in general, and do not seem to be doing anything about it.

A young man who posts the truth on social media is not Israel's most pressing problem, nor even a problem at all. As the saying goes, "Out of the mouth of babes... (and sucklings have You founded strength)." (Ps. 8:3)