נגיף קורונה: עוד תירוץ להוציא שם רע על חרדים / COVID-19: Another Excuse to Demonize the Torah Observant Jews

ערב ראש החודש הראשון תש״פ

English follows the Hebrew.

אבישי גרינצייג , כתב משפט בגלובס, שם את הגרף הזה בפייסבוק שלו וכתב:

״אני אישית הפסקתי להתפלל בבית כנסת עד יעבור זעם, כי פיקוח נפש קודם להידור מצווה. 

אבל העוגה הזו שמופצת על ידי גוף לא ידוע נראית קשקוש גמור. 

דוגמה: 24% הדבקה בבית כנסת. 0% הצבעה בכנסיות ובמסגדים הצפופים?״

The breakdown is based on partial information updated on March 22, and thus probably does not reflect those infected after the stricter guidelines. As such, its conclusions may change significantly given more complete information.

ואז בתגובה, זיו מאור שם את הגרף הזה בההערות וכתב:

״הגרף שמופץ כעת שמדבר על כך ש-24% מהנדבקים הם מבתי כנסת הוא שקרי. במקור, לידו היה גרף נוסף, של כלל המקרים. 47% מקורם בחו"ל. 35% מקורם בישראל והוא ידוע. מתוך ה-35%, 24% הם בתי כנסת. זה אומר בפועל 7%. מישהו טרח לקחת את האימג' המקורי שפורסם, לחתוך ממנו את הגרף הימני כדי לשקר לכם שדוסים הם חסרי אחריות ואחראים להתפשטות המגיפה. לא במקרה האימג' הזה מופץ במקביל להחלטת מועצת הרבות הראשית לקיום תענית באופן שאינו מפר את הוראות הבידוד.״

עשר אגורות (2¢):
אבישי גרינצייג צודק להפסיק להגיע לבית כנסת כדי להתפלל במניין. הוא גם צודק בחדשנותו כלפי הסטטיסטיקה המוצגת של מקרים מכניסיות ומסגדים הצפופים. כנראה הנוצרים, גם הערבים וגם התיירים, והמוסלמים לא מדווחים על המשבים שלהם לרשויות או משקרים כדי להגן על בתי התפילה שלהם? האם הסטטיסטיקה תשתנה כשמתחילים לקבל יותר מידע מעקב מהסמארטפונים?

זיו מאור צודק בחשדנותו כלפי הגרף המסולף הזה והמניעים של מי שחתך אותו מהמקור.

אין לי שום ספק שאם מי שחתך וערך את הגרף בכוונה, ולא סתם בטפשיות, אז הוא עשה את זה כדי להוציא שם רע על כל קהילות החרדיות וקהילות דתיות בכלל...כמו רגיל.

Avishai Greentzeig, writer for Globes, put the first graph (above) up on his facebook, and wrote:

"Personally, I stopped praying in a synagogue until all this fury passes, because saving a life takes precedence over . But this cake that is being distributed by an unknown body seems to be in complete disarray. Example: 24% paste in a synagogue. 0% Voting in crowded churches and mosques?״

Then in response, Ziv Maor put up the more complete graph, and wrote:

"The graph that is now being distributed that 24% of those infected are from synagogues is false. Originally, there was another graph, of all cases. 47% are from overseas. 35% are from Israel, and this is known. Of the 35%, 24% are from synagogues. That means in fact 7%. Someone bothered to take the original image that was publicized, cut off the graph on the right in order to lie to you that dosim (hareidim - unltra-orthodox) are irresponsible, and are responsible for the spread of the epidemic. It is not a coincidence that this image is being disseminated right when the Chief Rabbinate Council's decision to call for a public fast in a way that does not violate the [government's social distancing and] isolation guidelines."

Esser Agaroth (2¢):
Avishai Greentzeig is for ceasing to go to the synagogue in order to pray in a minyan*. He is also right in his innovation towards the statistics presented by the crowded mechanical cases and mosques. Apparently Christians, both Arabs and tourists, and Muslims do not report their blows to the authorities or lying to protect their houses of worship? Will statistics change as we start getting more tracking information from smartphones?

Ziv Maor is right in his suspicion of this distorted graph and the motives of those who cut it from the original.

I have no doubt that if whoever edited the above graph intentionally, and not just our of stupidity, then he did it to ultra-Orthodox communities and religious communities in general ... as usual.

*********

minyan: a group of at least 10 Jewish men, necessary for the performance of certain practices, such as public Torah reading, the recitation of Qaddish (Kadish), or Borachu.