על חשיפת הפרוטוקולים של חקירת ילדי תימן/The Kidnapped Yemenite Children Document Release

י״ג לחודש השמיני תשע״ז

English follows the Hebrew.

YNET: לקראת חשיפת הפרוטוקולים של חקירת ילדי תימן
בממשלה תעלה ביום ראשון הצעת החלטה להעלות לרשת את מסמכי הוועדות שחקרו את היעלמות אלפי ילדים בשנותיה הראשונות של המדינה. לא ברור אם הפרוטוקולים יעלו במלואם או שחלק מהעדויות יישארו חסויות.

מורן אזולאי: 11.11.16

בתום מאבק של עשרות שנים עשוי הציבור לקבל בקרוב גישה למסמכים החקירות בדבר היעלמותם של אלפי ילדים לעולי תימן, ארצות האסלאם והבלקן בשנותיה הראשונות של המדינה: ביום ראשון צפויה הממשלה לאשר הצעה היסטורית לחשיפת מסמכים ופרוטוקולים חסויים המצויים ברשותה ונוגעים לפרשת היעלמותם של הילדים.

את ההצעה יגיש לממשלה השר צחי הנגבי, שקיים באחרונה התייעצויות בנושא וגיבש את ההמלצות. אם לא יהיה שינוי של הרגע האחרון, תוך שבועות ספורים ייחשפו מאות אלפי מסמכים שעשויים לשפוך אור על הפרשה הטרגית שבמסגרתה טוענות אלפי המשפחות במשך יותר מ-60 שנה שילדיהן נחטפו.

השר הנגבי ימליץ לשרי הממשלה להעלות באמצעות אתר אינטרנט מיוחד את כל החומרים המצויים ברשות המדינה, ובכך לשים סוף לסבלן של המשפחות שעד כה המידע הוסתר מהן.

בהצעת ההחלטה מצוין כי יש להכיר באינטרס הציבורי שבחשיפת המידע המצוי בארכיון המדינה, בכפוף להוראות הדין בנוגע להגנה על הפרטיות ולחובות סודיות אחרות.

בעבר נטען כי חלק מהמסמכים הקשורים בפרשה לא ניתנים לפרסום – אם בשל סיווג ביטחוני (עדויות של ראשי גופי ביטחון) ואם בשל נסיבות של צנעת הפרט (מסמכי אימוץ וכדומה).

לאורך השנים מונו שלוש ועדות שונות לחקירת הפרשה ולבדיקת התלונות של המשפחות. שלוש הוועדות הגיעו למסקנה שלפיה לא הייתה חטיפה. למרות זאת, הביקורת על התנהלותן לא פסקה, ובעקבות לחץ ציבורי שהופעל באחרונה עלה הנושא שוב לסדר היום.

בהצעה שתובא ביום ראשון לאישור הממשלה נכתב: "בהתאם לסעיף 26(ב) לחוק ועדות חקירה התשכ"ט 1968 לאמץ את המלצות השר הנגבי ולהורות להתיר פרסומם של חומרי ועדת כהן-קדמי המפורטים בהצעת ההחלטה, וזאת בהתאם לעקרונות החשיפה המובאים בהצעת ההחלטה ובכפוף לאישור ועדת חוקה חוק ומשפט של הכנסת".

עשר אגורות (2¢):
החשיפת הפרוטוקולים המתוכננת של חקירת ילדים הלא אשכנזים כבר בדרך הרבה זמן. אבל אני לא בטוח איך להתיחס לאירוע הזה.

עכשיו ששמעון פרס נפטר, תתגלות לנו "האמת" אמיתית? או הנסיון הטיוח ימשיך? חשיפת המסמכים המחושפים מלאי סלפנויות ומידע מטעה?

...לא ברור אם הפרוטוקולים יעלו במלואם או שחלק מהעדויות יישארו חסויות.

...בכפוף להוראות הדין בנוגע להגנה על הפרטיות ולחובות סודיות אחרות.

 ...שלוש הוועדות הגיעו למסקנה שלפיה לא הייתה חטיפה.

אז מי שיכול לקורא בין השורות גם יכול לראות את התשובה.

YNET: Yemenite Children Affair documents to be released
Hundreds of thousands of documents relating to the disappearance of thousands of Yemenite children during the founding of the state are to be released on Sunday.

Moran Azulay, 12.11.16

After decades of struggling, the public may finally be able to have access to documents which deal with the investigations into the disappearance of thousands of Yemenite child immigrants on Sunday.

These children along with children, whose families originate in Muslim countries in the Middle East and the Balkans, went missing during the first years of the State of Israel.

Minister Tzahi Hanegbi will submit a proposal on the issue. As long as there are no last-minute roadblocks, hundreds of thousands of documents will be brought to light regarding this tragic period wherein thousands of children were allegedly kidnapped from their parents.

The minister is expected to request the government to put all of the documents on an internet site so that they will be easily accessible and so that the suffering of these families will finally come to an end.

The draft resolution indicated that the public interest must be taken into account when exposing these documents. This, in conjunction with court orders regarding the protection of privacy, and other secrets. (cont.)

Esser Agaroth (2¢):
The planned release of documents related to the kidnapping of non-Ashkenazy babies has been in the works for some time now. But I am not sure what to make of it.

Now that Peres is dead, will the real "truth" be revealed? Or will a planned continuation of the cover-up continue, with the release of documents filled with omissions and misdirection?

The above report continues with...

Several of the documents related to the issue won't be allowed to be published due to national security issues and personal privacy laws.

Well, I guess that answers my question, doesn't it?